Tweet de Jae Joong (08/05/2011)

서로를 사링하고 지키고 나누자..
국민들이 쓰레기를 잘버리려면 길가에 쓰레기통이 많아야하는것 아닌가? 그런데 국민들이 그나마있는 쓰레기통 뚜껑위에 쓰레기를 버렸다고 벌금 5만원은 잘못된생각이라 생각한다.국민들이 더욱더 선진국가의 모범행동을 보일수있는 환경이주워지지않으면 안됀다고생각한다
(Por que las personas derraman un monton de basura en la calle haciendo lo que no deben?La gente bota la basura fuera de los contenedores, y la multa es solo de 50.000, lo cual es una mala idea. Se cree que en los paises desarrollados la gente protege más el ambiente, pero eso no es asi)
문화국민이 될수있는 환경줄수있다면..설령 그렇지 않은 나라도 노력할수있다. 그리고 나라가아니라 국민이 선진국가로 만들수있는 나라로 발전시킬수있다 생각한다.

(Dale a la gente la experiencia tu cultura, aun que no estes trabajando en tu pais.Y de ese modo los paises industralizados comprenderan el modo de pensar de otros paises)
한사람이 한사람의 노래를 사랑하고,모방하고,발전하듯..이 기본적인 것들은 모든 나라의 한국민의 기본정신이라생각한다. 서로를 사링하고 지키고 나누자..
( a esas personas que aman lo que hacemos, nuestra musica y cultura, en general el espiritu del pueblo coreano, Nos gustaria mantenerlos a cada uno con nosotros.)
솔직히 난 모든나라의 우리 친구와 팬들을 사랑한다..물론 문화적인 차이로 장단점은있지..그치만 문화가아닌 모든 이 원하고,지키고자하는것들..우린 원하고 핑계가아닌 당당한 한 나라의 개인의 문화적 자부심을 가질 수 있는 자신이 되었으면 좋겠다.

(Sinceramente a todos los paises que aman a nuestros amigs y donde viven nuestros fans, con los pros y los contras, así como las diferencias culturales no son obstaculos .. pero no es solo la cultura, .. Las cosas que queremos mantener que no es una excusa para la imposición de una nación de individuos orgullo cultural, espero se pueda mantener.)

Estoy de acuerdo con lo que plantea Jae, aqui se nota que es una persona bastante critica...
Creditos: Twitter Jae Joong
Traducción: Yuuko Bi Kim